疏散及疏散设施专业术语

包括疏散、疏散计划、疏散设施、理论占有密度、避难空间等。

疏散及疏散设施

Evacuation and means of evacuation

1 疏散 Evacuation

引导人员向安全区撤离。

2 疏散计划 Evacuation plan

为保证建筑物内人员在火灾情况下能安全撤离而事先制定的计划。

3 疏散设施

Means of evacuation

为疏散路线提供的建筑设施。

4 疏散路线 Evacuation route

从建筑物内某点到最终安全出口的路线。

5 室外疏散路线

Evacuation route external

通过屋顶、楼梯、阳台、走道、天桥或庭院到达最终安全出口或进入另一条疏散路线或安全区的室外路线。

6 正压疏散路线

Evacuation route pressurized

为防止火灾(烟和火焰)向疏散路线蔓延，常年或在火灾情况下使其空气压力比相邻部分高的疏散路线。

7 防火疏散路线

Evacuation route protected

具有足够防火能力的疏散路线。

8 疏散时间 Evacuation time

建筑物内或建筑物某个区域的所有人员从发出疏散信号至抵达最终安全出口或

安全区的时间。

9 单位出口宽度 Unit of exit width

单股人流通过一个出口所要求的最小宽度。

10 疏散率 Discharge rate

在规定时间内，单位出口宽度可以通过的人数。

11 总疏散率

Total discharge rate

在规定时间内，通过所有可利用的出口能够从建筑物内撤出人员的最大数目。

12 疏散流量 Discharge value

在规定时间内，通过一定数量的单位出口宽度的最大人数，在多层建筑中要考虑楼梯的通行能力。

13 疏散距离 Travel distance

从建筑物内某点到防火疏散路线、室外疏散路线或最终安全出口的距离。

14 疏散信号 Evacuation signal

指示人员疏散的视听信号。

15 理论占有密度

Theoritical occupalion density

一个房间每平方米面积上的人员数目, 用于计算一个房间或空间的出口数目和出口宽度。

16 袋形走道(死胡同) Dead end

只有一个疏散方向的走道。

17 逃生人孔 Escape hatch

在非常情况下，以活动板或易碎板的形式，提供人员从房间或建筑物某个部

分逃离的出口。

18 太平门 Exit

在疏散路线上的出口。

19 最终安全出口 Final exit

疏散路线与安全区交界处的出口。

20 出口标志 Exit sign

清楚地表明出口的标志。

21 出口方向标志

Exit direction sign

表明到某一出口方向的标志，通常用箭头表示并用灯照亮。

22 消防窗

Fire brigade access window

专为消防队员进出的窗。

23 逃生滑梯 Slide escape

从建筑物内紧急逃离的敞开滑梯。

24 安全区 Place of safety

人员不受火灾威胁的地方。

25 保护区域 Protected area

具有足够耐火能力的围护结构和疏散设施的区域。

26 避难空间 Waiting space

人员可以到达房间或建筑物的出口并等待营救的在地平面以上的空间。

27 事故照明 Emergency lighting

当正常照明中断时，用于疏散的照明设施。